Canção da canção triste
diz-me o porquê dessa canção tão triste
que me diz não vir de ninguém
decerto alguma coisa tu pediste a essa voz
que tu não sabes de onde vem
diz-me o porquê dessa canção tão triste
me fazer sentir tão bem
decerto alguma coisa mais te disse a mesma voz
que tu não dizes a ninguém
eu sei que tudo ser em vão é triste
como é triste um homem morrer
pergunta à voz se essa canção existe
e se ela não souber ninguém mais vai saber
diz-me o porquê desta canção tão triste
te fazer sentir tão bem
decerto eu oiço a voz que tu ouviste
talvez tu saibas de onde vem
Lied der traurigen Melodie
Sag mir, warum dieses Lied so traurig ist
und mir sagt, es kommt von niemandem
Sicher hast du etwas von dieser Stimme verlangt,
die du nicht weißt, woher sie kommt.
Sag mir, warum dieses Lied so traurig ist
mich so gut fühlen lässt.
Sicher hat diese Stimme dir noch etwas gesagt,
das du niemandem erzählst.
Ich weiß, dass alles vergeblich zu sein, traurig ist,
wie traurig es ist, wenn ein Mann stirbt.
Frag die Stimme, ob dieses Lied existiert
und wenn sie es nicht weiß, wird es sonst niemand wissen.
Sag mir, warum dieses Lied so traurig ist
dich so gut fühlen lässt.
Sicher höre ich die Stimme, die du gehört hast,
vielleicht weißt du, woher sie kommt.