Canção da canção triste
diz-me o porquê dessa canção tão triste
que me diz não vir de ninguém
decerto alguma coisa tu pediste a essa voz
que tu não sabes de onde vem
diz-me o porquê dessa canção tão triste
me fazer sentir tão bem
decerto alguma coisa mais te disse a mesma voz
que tu não dizes a ninguém
eu sei que tudo ser em vão é triste
como é triste um homem morrer
pergunta à voz se essa canção existe
e se ela não souber ninguém mais vai saber
diz-me o porquê desta canção tão triste
te fazer sentir tão bem
decerto eu oiço a voz que tu ouviste
talvez tu saibas de onde vem
Chanson de la chanson triste
dis-moi pourquoi cette chanson si triste
me dit de ne venir de personne
certainement quelque chose tu as demandé à cette voix
que tu ne sais pas d'où elle vient
dis-moi pourquoi cette chanson si triste
me fait sentir si bien
certainement quelque chose de plus t'a dit la même voix
que tu ne dis à personne
je sais que tout être en vain est triste
comme il est triste qu'un homme meure
demande à la voix si cette chanson existe
et si elle ne sait pas, personne ne le saura
dis-moi pourquoi cette chanson si triste
te fait sentir si bien
certainement j'entends la voix que tu as entendue
peut-être que tu sais d'où elle vient