Déjà Vu
reen val neer op bruin baksteen
dieselfde ding alweer
dans as die skote klap
'n deurgewerkte slet
gedurig oproerig
jy weet
jy weet jy's reg
wie is ek om te stry
konfrontasie te vermy
my een hand solank om jou nek te kry
wie is ek om te stry
druk jou ore toe
dieselfde ding alweer
permanente sirenes
die klankbaan van ons lewens
sit jou suurstofmasker aan
jou kop tussen jou bene
selde bevredig
maar dikwels tevrede
met die wonderlike waaglikheid
van ons oorlewing
dit was die moeite werd
net om jou gesig te sien
Déjà Vu
Volver a ver
En un ladrillo verde sobre ladrillo marrón
La misma cosa otra vez
Bailando mientras las balas suenan
Una puta trabajada
Constantemente rebelde
Sabes
Sabes que estás en lo correcto
¿Quién soy yo para pelear?
Evitando confrontaciones
Una mano alrededor de tu cuello por ahora
¿Quién soy yo para pelear?
Cierra tus oídos
La misma cosa otra vez
Sirenas permanentes
La pista de nuestras vidas
Ponte la máscara de oxígeno
Tu cabeza entre tus piernas
Raramente satisfecho
Pero a menudo contento
Con la maravillosa audacia
De nuestra supervivencia
Valió la pena
Solo por ver tu rostro