El Sanjuanero
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta el joropo
Y si es que se va a bailar
El mundo parece poco
Sigamos cantando, sigamos bailando
Sigamos cantando, ¡carambas!
Que me vuelvo loco
Sírvame un trago de a cinco
Sírvame otro de a cincuenta
Y sirva y sirva sin descanso
Hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo
La vida hay que gozar
No hay guayabo que resista
Este joropo caliente
Por eso está con celos
Mi compadre el guardiente
Felices vienen y van
Sin pensar en el dinero
Llevando tiple y guitarra
Pa' cantar el sanjuanero
Felices vienen y van
Sin pensar en el dinero
Llevando tiple y guitarra
Pa' cantar el sanjuanero
Le Sanjuanero
Dans ma terre tout est gloire
Quand on chante le joropo
Et si on va danser
Le monde semble petit
Continuons à chanter, continuons à danser
Continuons à chanter, sacrebleu !
Je deviens fou
Servez-moi un verre à cinq
Servez-moi un autre à cinquante
Et sers, sers sans relâche
Jusqu'à ce que je perde le compte
Et on va danser au son de ce joropo
La vie, il faut en profiter
Il n'y a pas de gueule de bois qui tienne
Avec ce joropo brûlant
C'est pour ça que mon pote
Le gardien est jaloux
Heureux, ils vont et viennent
Sans penser à l'argent
Avec un tiple et une guitare
Pour chanter le sanjuanero
Heureux, ils vont et viennent
Sans penser à l'argent
Avec un tiple et une guitare
Pour chanter le sanjuanero