ZEMER IKARIM
Gorn gorn gar'inim
tam gadish vedish
she'urah, chitah, daganim,
pri amal padaim.
Lizro'im dim'ah ba'ayin
lakotz'rim rak ron, rak ron
yismechu pi shiv'ataim
ha'osfim asif acharon,
Ru'ach, ho ru'ch mutz nidaf
tochnot rechaim
lag'varim nashim vetaf
lechem cham babayit.
Lizro'im...
CORAZÓN PRECIOSO
Gorn gorn gar'inim
tan sagrado y divino
canción, trigo, peces,
fruto del trabajo de las manos.
Lágrimas en los ojos
sólo para cortar, sólo cortar
las bocas de los vecinos se regocijan
reunidos al final.
Espíritu, oh espíritu que corre libre
entre los rincones cálidos
para los hombres, mujeres y niños
pan caliente en casa.
Lágrimas...