YEMEI HACHANUKAH
Yemei hachanuka chanukat mikdasheinu
Begil uvesimcha memalim et libeinu
Laila vayom svivoneinu yisov
Suvganiot nochal gam larov
Ha'iru - Hadliku -
Nerot Chanuka rabim
Al nissim ve'al hanifla'ot
Asher holelu hamakabim
Al nissim ve'al hanifla'ot
Asher holelu hamakabim
(repeat last three lines)
Días de Janucá
Días de Janucá, la dedicación de nuestro templo
Con alegría y felicidad llenan nuestros corazones
Noche y día giran nuestras peonzas
Comemos sufganiot incluso para los hambrientos
Enciendan las velas de Janucá en la ciudad
Muchas velas de Janucá
Por los milagros y maravillas
Que los macabeos lograron
Por los milagros y maravillas
Que los macabeos lograron
(repetir últimas tres líneas)