VESHAMRU
Veshamru bnei Yisrael et hashabat
la'asot et hashabat ledorotam,
brit olam.
Beini uvein bnei Yisrael,
ot hi le'olam,
Ki sheshet yamim asa Adonai
et hashamaim ve'et ha'aretz,
uvayom hashvi'i
shavat vayinafash.
VESHAMRU
Et les enfants d'Israël garderont le sabbat
pour le célébrer à travers les générations,
une alliance éternelle.
Entre moi et les enfants d'Israël,
c'est un signe pour l'éternité,
Car en six jours, le Seigneur a créé
les cieux et la terre,
et le septième jour,
il s'est reposé et a retrouvé son souffle.