TE VE'OREZ YESH BESIN
Te ve'orez yesh beSin, be'eretz hanidachat
uve'artzenu yesh chamsin vechol minei kadachat.
Mah ichpat, lo ichpat, bak'farim alinah
yesh li pat, ein li pat, mah li nafka minah.
Bamitbach bachurah, bakomunah shtaim
yesh latzet la'avodah, ein li michnasaim.
Mah ichpat...
Kol hayom salalti kvish, zeh me'at lo no'ach
uva'erev esek bish, letayel ein ko'ach.
Mah ichpat...
Tarnegol balul mabit el hatarnegolet
yesh labachurim blorit mamash k'mo karbolet.
Mah ichpat...
Hazanav lachamorim, lag'malim dabeshet
ulechot habachurim, etzba meshuleshet.
Mah ichpat...
Liche'ev beten shemen kik, lakadachat chinah
belibi ke'ev atik, mah t'rufah achinah.
Mah ichpat...
TE VE'OREZ YESH BESIN
Te veo en el desierto, en la tierra quemada
y en nuestra tierra hay calor y todo tipo de quemaduras.
Qué me importa, no me importa, subamos a los acantilados
tengo pan, no tengo pan, ¿qué diferencia me importa?
En la cocina una chica, en la tienda dos
hay que salir a trabajar, no tengo excusas.
Qué me importa...
Todo el día he maldecido la carretera, esto no es nada fácil
y por la noche negocio en negro, sin fuerzas para pasear.
Qué me importa...
El gallo no deja de mirar a la gallina
hay chicos sin camisa realmente como corderitos.
Qué me importa...
Los zorros a los burros, a los camellos con bozal
y a las chicas, dedo en la boca.
Qué me importa...
Para comer pan con aceite, para quemar carbón
en mi corazón un dolor antiguo, ¿qué medicina hermana?
Qué me importa...