SHURU, HABITU UR'U
Shuru, habitu ur'u
mah gadol hayom hazeh, hayom hazeh.
Esh yokedet bachazeh
vehamach'rashah shuv polachat basadeh.
Et, makosh, turiah vekilshon,
hitlak'du bise'arah,
venadlikah shuv et ha'adamah
beshal'hevet yerukah.
SHURU, HABITU UR'U
Shuru, acostúmbrate
qué gran día es hoy, día es hoy.
El fuego arde en este lugar
y el silencio vuelve a llenar el campo.
La red, la pala, la hoz y el rastrillo,
se unieron en canción,
y encendamos de nuevo la tierra
con la llama verde.