ORCHIM LACHAG
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
etrog zahov/avraham avinu - baruch haba!
Yachad et hechag nachog
beluvav, hadas etrog
ho, he'ach, nis'mach me'od
uvema'agal nir'kod (x2)
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
lulav yarok - baruch haba!
Yachad et hechag...
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
hadas reichan - baruch haba!
Yachad et hechag...
Ve'atah, kulanu yachad
yeladim, nagilah na
nekabel p'nei orachat:
bat hanachal - aravah!
Fiesta de la Tienda
Yom tov para nosotros, feliz fiesta
niños, vamos a regocijarnos
en nuestra cabaña en el vecindario:
etrog dorado/Abraham nuestro padre - ¡bienvenido!
Juntos celebraremos la fiesta
con alegría, mirto y etrog
oh, sí, nos alegraremos mucho
y en círculo bailaremos (x2)
Yom tov para nosotros, feliz fiesta
niños, vamos a regocijarnos
en nuestra cabaña en el vecindario:
lulav verde - ¡bienvenido!
Juntos celebraremos la fiesta...
Yom tov para nosotros, feliz fiesta
niños, vamos a regocijarnos
en nuestra cabaña en el vecindario:
hadas fragante - ¡bienvenido!
Juntos celebraremos la fiesta...
Y ahora, todos juntos
niños, vamos a regocijarnos
recibamos la presencia:
la hija del arroyo - aravah!