KSHE'OMAR LECHA DODI
Folk Version
Kshe'omar: lechah dodi -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
Kshe'omar: likrat kalah -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
Lechah dodi - chiri-biri-bom
likrat kalah - chiri-biri-bom
lecha dodi, likrat kalah -
chiri-biri-biri-biri-bom.
Shlomo Alkabetz Version
Ne'esaf lachem: lechah dodi -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
nomar lachem: likrat kalah -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
Lechah dodi - chiri-biri-bom
likrat kalah - chiri-biri-bom
lecha dodi, likrat kalah -
chiri-biri-biri-biri-bom.
Shlomo Halevy version
Nomar lachem: lechah dodi -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
nomar lachem: likrat kalah -
tomru kulchem: chiri-biri-bom.
Lechah dodi - chiri-biri-bom
likrat kalah - chiri-biri-bom
lecha dodi, likrat kalah -
chiri biri bom.
CUANDO TE DIGA, MI AMOR
Versión Folk
Cuando te diga: mi amor -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Cuando te diga: para recibir a la novia -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Mi amor, para recibir a la novia -
chiri-biri-biri-biri-bom.
Versión de Shlomo Alkabetz
Nos reunimos para ti: mi amor -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Les decimos: para recibir a la novia -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Mi amor, para recibir a la novia -
chiri-biri-biri-biri-bom.
Versión de Shlomo Halevy
Les decimos: mi amor -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Les decimos: para recibir a la novia -
todos ustedes dirán: chiri-biri-bom.
Mi amor, para recibir a la novia -
chiri biri bom.