KADSHEINU BEMITZVOTEICHA
Kadsheinu bemitzvoteicha
veten chalkeinu betoratecha
veten chalkeinu betoratecha
vesaveinu mituveicha
Ves'mach nafsheinu biy'shuatecha
us'mach nafsheinu
vesaveinu metuvecha
Ashkenazic
Kadsheinu bemitzvoiseicho
vesen chalkeinu besoiraseicho
saveinu (ay) mituveicho
vesamach nafsheinu biy'shuasecha
(x2)
Santifícanos con tus mandamientos
Santifícanos con tus mandamientos
y danos nuestra porción en tu ley
y danos nuestra porción en tu ley
y sacíanos con tu bondad
Y alegra nuestras almas con tu salvación
y alegra nuestras almas
y sacíanos con tu bondad
Ashkenazic
Santifícanos con tus mandamientos
y danos nuestra porción en tus enseñanzas
sacíanos (ay) con tu bondad
y alegra nuestras almas con tu salvación
(x2)