HAKAYITZ AVAR
Hakayitz avar, hachom hagadol
shanah chadashah ba'ah lechol
ruchot menash'vot, nodedot tziporim
holchim uva'im hayamim hakarim.
Habitu ure'u k'tontei etmol
hakayitz avar va'ani k'var gadol
shanah chadashah hitchilah hayom
heyi na tovah uvo'ech leshalom.
VERANO AMARGO
El verano amargo, el calor intenso
Un nuevo año llega para todos
Los espíritus descansan, los pájaros vagan
Van y vienen los días preciosos.
Mira y ve como eras ayer
El verano amargo y yo ya soy grande
Un nuevo año comenzó hoy
Por favor, sé buena y ven en paz.