EL HAMA'AYAN
El hama'ayan ba g'di katan, ba g'di lavan,
me'ayin tavo hag'di?
Vaya'an li vayomar: meCharan.
Hashalom leLavan ben Betu'el?
Hashalom leYa'akov uleRachel?
Vaya'an hag'di vayomar: shalom.
LE SOURCE
La source est dans un petit champ, dans un champ blanc,
D'où vient la source ?
Et il a répondu et a dit : de Haran.
La paix à Lavan fils de Betouel ?
La paix à Yaakov et à Rachel ?
Et la source a répondu et a dit : paix.