Il Castello Ottagonale
Normandia, normandia,
Per carina che tu sia
Non ci vengo ad abitare
Non ti sento casa mia
Il triangolo, il rettangolo
Non fanno per me
Il quadrato l'ho provato
Ma mi toglie la libertà
Il pentagono lo sento
Prima o poi mi attaccherà
E l'esagono ha qualcosa che non va
Se l'eptagono è difficile da dire
Sta a vedere che
Lo faccio ottagonale:
Mica male
Questa costruzione ottagonale!
Famme nu castello ottagonale
Federico
Un prodigio architettonico di rara beltà,
Aerato, ventilato, una gran comodità
Panoramico, esoterico
Vedrai ti piacerà
In un posto appena fuori città.
Non appena me lo scelgo come casa
Devo solo organizzare la difesa.
L'archibugio, la balestra
Non fanno per me
Il fossato l'ho provato
Ma mi toglie libertà
Il cecchino sulla torre
Prima o poi mi ammazzerà
E la fionda ha di certo
Qualcosa che non va.
Se l'atomica la devono inventare
Sta a vedere che mi fabbrico
Un cannone ottagonale:
Mica male 'sto cannone ottagonale!
Famme nu cannone ottagonale
Federico
Famme nu trombone
Famme nu melone
Famme nu mattone
Famme nu bidone
Famme nu pepepone
Famme nu cartone
Famme nu pallone
Canta 'sta canzone
Famme nu cannone ottagonale
Famme nu sgabello
Fammu nu campanello
Famme nu cartello
Famme nu secchiello
Famme nu martello
Famme nu macello
Il mondo così è bello
Canta il ritornello
Famme nu castello ottagonale
La canzone del castello
Ottagonale è finita!
El Castillo Octogonal
Normandía, normandía,
Por más linda que seas
No voy a vivir allí
No siento que sea mi hogar
El triángulo, el rectángulo
No son para mí
El cuadrado lo intenté
Pero me quita la libertad
El pentágono lo siento
Que en algún momento me atrapará
Y el hexágono tiene algo que no va
Si el heptágono es difícil de decir
Es probable que
Lo haga octogonal:
Nada mal
¡Esta construcción octogonal!
Hazme un castillo octogonal
Federico
Un prodigio arquitectónico de rara belleza,
Aireado, ventilado, una gran comodidad
Panorámico, esotérico
Verás que te gustará
En un lugar justo afuera de la ciudad.
Tan pronto como lo elijo como mi hogar
Solo debo organizar la defensa.
La escopeta, la ballesta
No son para mí
El foso lo intenté
Pero me quita la libertad
El francotirador en la torre
En algún momento me matará
Y la honda tiene algo
Que definitivamente no va.
Si van a inventar la atómica
Es probable que me fabrique
Un cañón octogonal:
Nada mal este cañón octogonal!
Hazme un cañón octogonal
Federico
Hazme un trombón
Hazme un melón
Hazme un ladrillo
Hazme un cubo
Hazme un pepino
Hazme un cartón
Hazme un balón
Canta esta canción
Hazme un cañón octogonal
Hazme un taburete
Hazme un timbre
Hazme un cartel
Hazme un cubo
Hazme un martillo
Hazme un matadero
El mundo así es hermoso
Canta el estribillo
Hazme un castillo octogonal
¡La canción del castillo
Octogonal ha terminado!