Amando Armando
(Mannarini/Basso)
Amando Armando
in guerra e in amore di guerra e d'amore
si soffre e si muore il sangue che scorre
mi da felicità
amando armando
ci armiamo di bontà
Un giorno a Kinshasa
l'Armando uscì di casa e cammina e cammina
pose piede su una mina un grande fragor dentro il suo cuor
saltando l'Armando di botto s'innamorò
E così rimesso a nuovo ed in mezzo a quella gente disse ih che
contingente!
un sibilo nell'aria seguito da un gran rumor non fanno male
non fanno male son missili d'amor
L'esercito di pace dalla padella alla brace
dalla brace alla padella si spara sulla folla un piccolo ripensamentouna
lieve esitazion
sparando l'Armando di colpo s'innamorò
Carri armati cingolati portareoplani mettiamoci dell'erba in questi cannoni
mitraglie bazzoka proiettili e fucili non fanno male son missili d'amor
Proiettili per me proiettili per te
proiettili per noi proiettili per voi
se pur danno dolor son proiettili d'amor;
proiettili di qua proiettili di là
proiettili di su proiettili di giù
proiettili per me proiettili per te
proiettili per noi proiettili per voi
se pur danno dolor son proiettili d'amor!
Amando Armando
Amando a Armando
en guerra y en amor de guerra y de amor
se sufre y se muere la sangre que corre
me da felicidad
amando a Armando
nos armamos de bondad
Un día en Kinshasa
Armando salió de casa y camina y camina
puso el pie en una mina un gran estruendo dentro de su corazón
saltando Armando de repente se enamoró
Y así renovado y en medio de esa gente dijo ¡ah qué contingente!
un silbido en el aire seguido de un gran rumor no hacen daño
no hacen daño son misiles de amor
El ejército de paz de mal en peor
de peor en mal se dispara a la multitud un pequeño arrepentimiento
una leve vacilación
disparando Armando de golpe se enamoró
Carros blindados aviones de combate pongamos hierba en estos cañones
metralletas bazooka proyectiles y fusiles no hacen daño son misiles de amor
Proyectiles para mí proyectiles para ti
proyectiles para nosotros proyectiles para ustedes
aunque causen dolor son proyectiles de amor
proyectiles de acá proyectiles de allá
proyectiles de arriba proyectiles de abajo
proyectiles para mí proyectiles para ti
proyectiles para nosotros proyectiles para ustedes
aunque causen dolor son proyectiles de amor!
Escrita por: Basso / Mannarini