In Odin's Court
"And lo, do I see my father
And lo, do I see my mother
And my sisters and my brothers
And the line of my people,
Back to the beginning...
And lo, they do call me,
In the halls of Valhalla
Where the brave may live forever!"
From death's embrace I awaken
Clutching the sword my life had taken;
Roofs thatched with gold
Songs of warriors old
In Odin's court
My eyes behold splendor untold!
What be this place?
What maiden brought my soul herein?
These are the halls
Of glorious Valhalla!
Step forth ye hammerheart,
Blessed champion of the Gods!
Heimdall will guard it
Vidar will welcome
In Odin's court our Einherjer brethren!
Come o beloved of the Raven,
Feast on flesh and mead;
Forever and all time
'Till Ragnarok arrives!
These are the halls
Of mighty Valhalla!
Heimdall will guard it
Vidar will welcome
In Odin's court
In Odin's court
I return to the ancient tree;
What was, shall forever be
Every niche resounds eternally
Warlike triumphant song
There, in Odin's court!
En la Corte de Odín
Y he aquí, veo a mi padre
Y he aquí, veo a mi madre
Y mis hermanas y mis hermanos
Y la línea de mi gente,
De vuelta al principio...
Y he aquí, me llaman,
En los salones de Valhalla
¡Donde los valientes pueden vivir para siempre!
De la abrazadera de la muerte despierto
Aferrando la espada que mi vida había tomado;
Techos de paja con oro
Canciones de guerreros antiguos
En la corte de Odín
¡Mis ojos contemplan esplendor inigualable!
¿Qué es este lugar?
¿Qué doncella trajo mi alma aquí?
¡Estos son los salones
De la gloriosa Valhalla!
¡Adelante, martillo del corazón,
Bendito campeón de los Dioses!
Heimdall lo guardará
Vidar dará la bienvenida
En la corte de Odín, nuestros hermanos Einherjer!
Ven, amado del Cuervo,
Festín de carne y hidromiel;
Por siempre y todo el tiempo
¡Hasta que llegue el Ragnarok!
Estos son los salones
De la poderosa Valhalla!
Heimdall lo guardará
Vidar dará la bienvenida
En la corte de Odín
En la corte de Odín
Regreso al árbol antiguo;
Lo que fue, será por siempre
Cada nicho resuena eternamente
Canción triunfante guerrera
¡Allí, en la corte de Odín!