Karchata
Oy, na hori karchata, avi dolyni divchata
Sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno, karchata
Des 'uzyavsya Ivanko, des' uzyavsya Ivanko
Sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno, Ivanko
Vsich divchat vin rozihnav, lysh Mariyku sobi vzyav
Sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno, sobi vzyav
Poviv yiyi u sadok, narvav yiyi yahidok
Sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno, yahidok
Yiz, Mariyko, yahidky, zabuvaysya za divky
Sichy-rubay derevo, kudy hlyanesh, zeleno, diva
Karchata
Oy, sur la route, Karchata, les filles dansent en rond
Sous les arbres, où tu regardes, tout est vert, Karchata
Des 'uzyavsya Ivanko, des' uzyavsya Ivanko
Sous les arbres, où tu regardes, tout est vert, Ivanko
Toutes les filles sont en fête, mais Mariyka, elle, est à moi
Sous les arbres, où tu regardes, tout est vert, à moi
Je l'ai emmenée au jardin, j'ai cueilli des baies pour elle
Sous les arbres, où tu regardes, tout est vert, des baies pour elle
Allez, Mariyka, les baies, n'oublie pas les filles
Sous les arbres, où tu regardes, tout est vert, la belle.