The Malevolent
Hail me as the foe
Of light and day alike-
Hail me as the scourge
Of Gods and men that strive
For order in this world-
All hail Loki, the melevolent!
"In darkness I plot and scheme,
With the fiends of the abyss...
One day I shall be back,
To show the Aesir the power of the One,
The power of Loki, the malevolent!"
Hail me as the enemy
Of Odin's shining reign-
Hail me as the Lord
Of the abomination of frost!
My name is Loki
Leader of the ravenous host!
My day shall come,
And it shall dawn red-
Dyed with the gore
Of my fallen foes!
El Malévolo
Alábame como el enemigo
De la luz y el día por igual-
Alábame como el azote
De los dioses y hombres que luchan
Por el orden en este mundo-
¡Todos alaben a Loki, el malévolo!
"En la oscuridad trazo planes y conspiraciones,
Con los demonios del abismo...
Un día regresaré,
Para mostrar a los Aesir el poder del Uno,
El poder de Loki, el malévolo!"
Alábame como el enemigo
Del resplandeciente reinado de Odín-
Alábame como el Señor
De la abominación de la escarcha!
¡Mi nombre es Loki,
Líder de la hueste voraz!
Llegará mi día,
Y amanecerá rojo-
Teñido con la sangre
De mis enemigos caídos!