395px

In deinen Träumen

Folküs

Dans tes reves

Le coeur est un idiot qui fait les simples choses samble compliqué, mais je dire toujour:
la vie est si simple comme elle pu etre.
vaz-y, manquet moi
je n'ai pas pu choisir
tombé ameureux de toi

love can seem so simple at once
so i'll try to make some sense
as the clouds drift apart
my heart breaks
i try not to see you
as you gaze into my soul
these feelings we have
are not the same, so let go
let go
but hold me close
eventhough i want to fly
why is it so complicated?
lets enjoy the show
stop looking at me that way
i'll walk away
maybe we can work this out
or else i'll have a breakdown
i'm trying hard controlling myself
it gets harder and harder
should we give this a try or
should we say our goodbyes?
my heart says "yes"
my head says "no"
my heart

In deinen Träumen

Das Herz ist ein Idiot, der einfache Dinge kompliziert erscheinen lässt, aber ich sage immer:
Das Leben ist so einfach, wie es sein kann.
Komm schon, vermiss mich
Ich konnte nicht wählen
Ich bin in dich verliebt gefallen.

Liebe kann auf einmal so einfach erscheinen,
Also werde ich versuchen, etwas Sinn zu machen.
Während die Wolken auseinanderdriften,
bricht mein Herz.
Ich versuche, dich nicht zu sehen,
während du in meine Seele blickst.
Diese Gefühle, die wir haben,
sind nicht dieselben, also lass los.

Lass los,
aber halt mich fest.
Auch wenn ich fliegen will,
warum ist es so kompliziert?
Lass uns die Show genießen,
hör auf, mich so anzusehen.
Ich werde weggehen.

Vielleicht können wir das klären,
oder ich werde einen Zusammenbruch haben.
Ich versuche, mich zusammenzureißen,
es wird immer schwieriger.
Sollten wir es versuchen oder
sollten wir uns verabschieden?
Mein Herz sagt "ja",
mein Kopf sagt "nein",
mein Herz.

Escrita por: Samira Winter, Daniel Dallagassa