395px

En tus sueños

Folküs

Dans tes reves

Le coeur est un idiot qui fait les simples choses samble compliqué, mais je dire toujour:
la vie est si simple comme elle pu etre.
vaz-y, manquet moi
je n'ai pas pu choisir
tombé ameureux de toi

love can seem so simple at once
so i'll try to make some sense
as the clouds drift apart
my heart breaks
i try not to see you
as you gaze into my soul
these feelings we have
are not the same, so let go
let go
but hold me close
eventhough i want to fly
why is it so complicated?
lets enjoy the show
stop looking at me that way
i'll walk away
maybe we can work this out
or else i'll have a breakdown
i'm trying hard controlling myself
it gets harder and harder
should we give this a try or
should we say our goodbyes?
my heart says "yes"
my head says "no"
my heart

En tus sueños

El corazón es un idiota que hace que las cosas simples parezcan complicadas, pero siempre digo:
la vida es tan simple como puede ser.
ve, extrañame
no pude elegir
enamorarme de ti

el amor puede parecer tan simple a la vez
así que intentaré darle sentido
mientras las nubes se separan
mi corazón se rompe
trato de no verte
mientras miras mi alma
estos sentimientos que tenemos
no son los mismos, así que suéltalo

suéltalo
pero abrázame fuerte
todavía quiero volar
¿por qué es tan complicado?
vamos a disfrutar del espectáculo
deja de mirarme así
me alejaré

quizás podamos resolver esto
o de lo contrario tendré un colapso
estoy tratando de controlarme
se vuelve más y más difícil
¿deberíamos intentarlo o
decirnos adiós?
mi corazón dice 'sí'
mi cabeza dice 'no'
mi corazón

Escrita por: Daniel Dallagassa / Samira Winter