395px

Las pequeñas notas

Liane Foly

Les petites notes

Les p'tites notes que l'on sème
Comme des cailloux des graines
C'est pour qu'on se souvienne
De nos joies de nos peines

Les paroles qui s'envolent
Comme des plumes des lucioles
C'est pour qu'on les retienne
Ces doux rêves qu'on cageole

Un p'tit air qui flotte dans l'univers
Un p'tit air qui rime avec les Airs

On n'sait pas d'où elles viennent
Ces ballades ces rengaines
Qui s'écoulent dans nos veines
Comme du sang de bohème

Un p'tit air qui flotte dans l'univers
Un p'tit air qui rime avec les Airs

Les p'tites notes que l'on sème
Comme des cailloux des graines
Sur les routes sur les scènes
C'est à vous qu'elles reviennent

Las pequeñas notas

Las pequeñas notas que sembramos
Como guijarros, semillas
Es para que lo recordemos
De nuestras alegrías y nuestras tristezas

Las palabras que vuelan
Como plumas de luciérnagas
Es para que podamos recordarlos
Estos dulces sueños que enjaulamos

Un poco de aire flotando en el universo
Una pequeña melodía que rima con los Airs

No sabemos de dónde vienen
Estas baladas, estos estribillos
Que fluyen por nuestras venas
Como sangre bohemia

Un poco de aire flotando en el universo
Una pequeña melodía que rima con los Airs

Las pequeñas notas que sembramos
Como guijarros, semillas
En las carreteras, en los escenarios
Ellos regresan a ti

Escrita por: Liane Foly / André Manoukian / Philippe Viennet