Intento
No puedo explicar qué pasó
Solo puedo decirte que no funciono
No fue tuya la culpa,
Fue de los dos,
Por ser tan caprichosos
Nos agarramos tan fuerte
Que nos cansamos tan rápidamente.
Llegamos a un punto lejano y oscuro
Y allí nos perdimos
Y todavía, ando buscando la salida de este laberinto.
Que alguien me de un mapa, por que me he perdido
Y ya no sé cómo se camina, si no voy contigo
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama,
Que siento que hasta el tiempo se me escapa.
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba
Poco a poco, paso a paso
Nos fuimos alejando.
Como el agua se hace hielo,
Nos congelamos.
No fuimos capaces de comportarnos
Como seres humanos.
Fuimos salvajes y animales,
Y hasta que nos matamos
Y todavía, sigo perdido en el desierto de tu cobardía
Te lo dije, que si no lo intentas, no sabrías,
Y si algún día funcionaría
Y quiero volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama,
Que siento que hasta el tiempo se me escapa.
Me cantan tus palabras en mis madrugadas,
El viento trae desde tu casa
Tu melodía, que no acaba
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama,
Que siento que hasta el tiempo se me escapa.
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba.
Probeer
Ik kan niet uitleggen wat er is gebeurd
Ik kan alleen maar zeggen dat het niet werkt
Het was niet jouw schuld,
Het was van ons beiden,
Omdat we zo eigenwijs waren
We hielden zo stevig vast
Dat we zo snel moe waren.
We kwamen op een verre en donkere plek
En daar zijn we verdwaald
En nog steeds, ben ik op zoek naar de uitgang van dit labyrint.
Laat iemand me een kaart geven, want ik ben verloren
En ik weet niet meer hoe te lopen, als ik niet bij jou ben
Ik probeer te vliegen, maar ik heb geen vleugels
Er zijn zoveel dingen achtergebleven in jouw bed,
Dat ik voel dat zelfs de tijd aan me ontsnapt.
Jouw woorden zingen in mijn ochtenden
En de wind brengt vanuit jouw huis
Deze melodie, die niet eindigt
Langzaam, stap voor stap
Raakten we verder van elkaar verwijderd.
Zoals water ijs wordt,
Bevroren we.
We waren niet in staat om ons te gedragen
Als mensen.
We waren wild en dieren,
En tot we elkaar verwondden
En nog steeds, blijf ik verloren in de woestijn van jouw lafheid
Ik zei het je, dat als je het niet probeert, je het niet zou weten,
En of het ooit zou werken
En ik wil vliegen, maar ik heb geen vleugels
Er zijn zoveel dingen achtergebleven in jouw bed,
Dat ik voel dat zelfs de tijd aan me ontsnapt.
Jouw woorden zingen in mijn ochtenden,
De wind brengt vanuit jouw huis
Jouw melodie, die niet eindigt
Ik probeer te vliegen, maar ik heb geen vleugels
Er zijn zoveel dingen achtergebleven in jouw bed,
Dat ik voel dat zelfs de tijd aan me ontsnapt.
Jouw woorden zingen in mijn ochtenden
En de wind brengt vanuit jouw huis
Deze melodie, die niet eindigt.