Ingen Ser Mig
mitt liv
fan jag står på mina fötter
och håller fanan högt
en kamp för mitt liv
för alla gånger som jag drömt om att
finna lyckan och ta mig själv i kragen
ett utdelat slag jag ska rensas som havet i en vacker horisont
där himmlen blir ett vittne
bitter och hatisk mot kvinnor och flickor
jag ska säga ifrån
nu ska jag stå på egna ben
inga regler skit fel mer fan
jag rullar ensam och det passar mig bäst
för när tonerna blir starka ja då klaffar jag käft
jag vill inte höra mer
allt är ju bara bull
och jag känner redan nu att jag kan inte göra mer
[än att sätta mig bak]
ger mig själv en andra chans
och när tiden rasas på mig jag ska åka nånstans
där jag får vara mig själv
där jag kan göra vad jag vill
det som förrut var komplett det är nu ingenting
för ingen ser mig och
ingen hör mig och
jag dör sakta för alla som förstört mig
så mitt liv [ifrån noll upp till arton glädjen kommer ofta men misärr ligger bakom]
ingen ser mig och
ingen hör mig och
Nadie me ve
mi vida
maldita sea, estoy de pie
y mantengo la bandera en alto
una lucha por mi vida
por todas las veces que he soñado con
encontrar la felicidad y sacudirme
un golpe repartido, seré limpiado como el mar en un hermoso horizonte
donde el cielo será testigo
amargo y lleno de odio hacia mujeres y niñas
voy a hablar
ahora voy a valerme por mí mismo
ninguna regla, maldita sea
voy solo y es lo que me conviene
porque cuando las notas se vuelven fuertes, entonces hablo claro
no quiero escuchar más
todo es solo ruido
y ya siento que no puedo hacer más
[que sentarme]
darme una segunda oportunidad
y cuando el tiempo se desplome sobre mí, me iré a algún lugar
donde pueda ser yo mismo
donde pueda hacer lo que quiera
lo que solía ser completo, ahora no es nada
porque nadie me ve y
nadie me escucha y
me estoy muriendo lentamente por todos los que me han destrozado
así que mi vida [de cero a dieciocho, la alegría viene a menudo pero la miseria está detrás]
nadie me ve y
nadie me escucha y