Chuva Ácida
Dei-te o rastro do meu sangue
Que corrias meu amor.
Na cidade os sonhos morrem,
Com folia, som e cor.
E as cadencias se embolam,
Feito um samba, e só toca essa dor.
E essa chuva ácida, molha tudo.
E segue, me segue, aonde for!
Dei-te a guia dos meus passos
Que seguias meu amor.
Na cidade sangue quente,
Ilusório é teu calor.
E as cadencias se embolam,
Feito um samba, e só toca essa dor.
E essa chuva ácida, molha tudo.
E segue, me segue, aonde for!
Lluvia Ácida
Te di el rastro de mi sangre
Que corrías, mi amor.
En la ciudad los sueños mueren,
Con fiesta, sonido y color.
Y los ritmos se enredan,
Como un samba, y solo suena este dolor.
Y esta lluvia ácida, lo moja todo.
Y sigue, me sigue, a donde sea!
Te di la guía de mis pasos
Que seguías, mi amor.
En la ciudad sangre caliente,
Ilusorio es tu calor.
Y los ritmos se enredan,
Como un samba, y solo suena este dolor.
Y esta lluvia ácida, lo moja todo.
Y sigue, me sigue, a donde sea!
Escrita por: André Nogueira / Paulinho M