Filmster
Ik wou dat ik een filmster was
Nee, niet om de miljoenen
Dan mocht ik in een Oswald Kolle-film
De liefste sterren zoenen
Was 't zo hartstochtelijk genoeg, meneer Kolle
Anders komen we vanavond terug
Net zolang tot het goed is
Ik zoende voor mijn boterham
Twee uur haar volle lippen
En werd zo'n scene veel te lang
Dan kunnen ze hem toch knippen
Dan mag het wel, dan moet het zelfs
Je doet het ook niet stiekem
Want is zo'n film eenmaal klaar
Dan ziet toch Jan Publiek 'm
Dan zeggen ze: wat speelt-ie goed
Die scene in dat bed, zeg
Verdomd die heeft talent dat jong
Je snapt niet hoe-ie het redt zeg
Misschien dat ik aldus geschoold
Zo'n filmster mocht trouwen
Of zou dan onze minnekunst
De eerste nacht verflauwen
Want als ik dan iets liefs wou doen
Lag zij mij aan te gapen
"We zijn nou niet in de studio
Ga nou maar lekker slapen."
Estrella de Cine
Quisiera ser una estrella de cine
No, no por los millones
Entonces podría besar a las estrellas más dulces en una película de Oswald Kolle
¿Fue lo suficientemente apasionado, señor Kolle?
De lo contrario, volveremos esta noche
Hasta que esté bien
Besé por mi pan de cada día
Dos horas sus labios llenos
Y si una escena se alarga demasiado
Pueden cortarla de todos modos
Entonces está bien, incluso debe ser así
No lo haces a escondidas
Porque una vez que una película está lista
Entonces Jan Público la ve
Dirán: qué bien actúa
Esa escena en esa cama, vaya
Maldita sea, ese chico tiene talento
No entiendes cómo lo logra
Tal vez si fuera educado de esa manera
Podría casarme con una estrella de cine
O tal vez nuestra pasión
Se desvanecería en la primera noche
Porque si quería hacer algo dulce
Ella me miraba fijamente
"No estamos en el estudio ahora
Ve a dormir tranquilo"