Bloomsday TRADUCCIÓN - Fontaines D.C. (Impressão)

Saw the city hall in flames

I suppose it doesn't do as much these days

You put on your coat and smile

Saddest one I've seen for a country mile

Brought it down the road, Quicksmart

There's always fuckin' rain and it's always dark

When you were at the gate soaked through

Let's not say a word if it isn't true

Bloomsday

Cordoned off the rest, too young

Looking for a thing no do-er's done

We won't find it here my love

Drinking with the tourists and fighting in front of them

Oh, to be young

Once more

I know all the lines lived it all before

When you were at the gate soaked through

Never said a word that wasn't true

Bloomsday

Vi el ayuntamiento en llamas

Supongo que ya no hace tanto estos días

Te pones tu abrigo y sonríes

La más triste que he visto en kilómetros a la redonda

Lo llevaste por el camino, rápido

Siempre hay maldita lluvia y siempre está oscuro

Cuando estabas en la puerta empapado

No digamos una palabra si no es verdad

Día de Bloom

Acordonaron el resto, demasiado jóvenes

Buscando algo que nadie ha hecho

No lo encontraremos aquí, mi amor

Bebiendo con los turistas y peleando delante de ellos

Oh, ser joven

Una vez más

Conozco todas las líneas, lo viví todo antes

Cuando estabas en la puerta empapado

Nunca dijiste una palabra que no fuera verdad

Día de Bloom

Escrita por: Tom Coll, Grian Chatten, Conor Patrick Curley, Carlos Ramos O'Connel, Conor Deegan