Meu Amigo Fiel
O amanhã eu já não sei
E o hoje também não
A minha vida está em tuas mãos
Quantas estradas já peguei
Quantos caminhos percorri
Mas seguro eu só encontrei aqui
Em teus braços, tua presença
Bem no centro, de tua vontade
Onde o sol brilha mais forte
Pois tu és...
O meu amigo fiel, que sempre está comigo
O meu consolador, em dias que eu preciso
A minha torre forte, o meu esconderijo
Eu não desistirei...
Pois sei que estás comigo
Mi Amigo Fiel
El mañana ya no lo sé
Y el hoy tampoco
Mi vida está en tus manos
Cuántos caminos he tomado
Cuántos senderos he recorrido
Pero seguro solo me siento aquí
En tus brazos, tu presencia
Justo en el centro, de tu voluntad
Donde el sol brilla más fuerte
Porque tú eres...
Mi amigo fiel, que siempre está conmigo
Mi consolador, en días que lo necesito
Mi torre fuerte, mi escondite
No me rendiré...
Porque sé que estás conmigo