O Porto Velho
Sempre que eu ti encontrar,
Quero falar de coisas mais tranquilas,
Mas sabemos como a vida está
Seus problemas são os meus,
As mesmas verdades nos atingem,
Não precisa mais me explicar
A gota faz o copo transbordar,
Nesse porto velho mais um homem ao mar
Olhos pra frente, por algo melhor,
Esqueça seu passado, com as feridas não cicatrizadas
Estamos mais fortes, podemos brindar,
A guerra acabou, sobrevivemos pra poder contar
A gota faz o copo transbordar,
Nesse porto velho mais um homem ao mar
Quero que saiba tudo estará bem,
Vai ser passageiro esse mal-estar
Se permitir, se deixar levar,
Por coisas mais simples de se acreditar.
El Viejo Puerto
Siempre que te encuentre,
Quiero hablar de cosas más tranquilas,
Pero sabemos cómo está la vida,
Tus problemas son los míos,
Las mismas verdades nos afectan,
No necesitas explicarme más
La gota hace que el vaso se desborde,
En este viejo puerto otro hombre al mar
Mira hacia adelante, por algo mejor,
Olvídate de tu pasado, con las heridas sin cicatrizar
Estamos más fuertes, podemos brindar,
La guerra ha terminado, sobrevivimos para poder contar
La gota hace que el vaso se desborde,
En este viejo puerto otro hombre al mar
Quiero que sepas que todo estará bien,
Este malestar será pasajero
Si te permites, si te dejas llevar,
Por cosas más simples en las que creer.