Careless Games
Can you picture yourself on a paper plane
on a wind of change
And which direction will take you away
Will it have the range
And if you still believe in your dreams
And if they make you see
It's all depending on this careless games
Can you gather yourself from the seeds of love
just for a lark
Or will you watch the world through your colourful glass
even when it's dark
And if you still believe in your dreams
And they will make you see
It's all depending on this careless games
Who's the master ?who's the slave
Is it true when you tell me there's a place in the sky
where you can change your mind
Can you see through this mirror without seeing yourself
when it's you who cries
And if you still believe in your dreams
And they will make you see
It's all depending on this careless games
The dice have been casted
The world is wasted ?goin' down down down
We're goin' down
Juegos Descuidados
¿Puedes imaginarte en un avión de papel
en un viento de cambio?
Y en qué dirección te llevará
¿Tendrá alcance?
Y si aún crees en tus sueños
Y si te hacen ver
Todo depende de estos juegos descuidados
¿Puedes reunirte de las semillas del amor
solo por diversión?
¿O verás el mundo a través de tu cristal colorido
incluso cuando esté oscuro?
Y si aún crees en tus sueños
Y te harán ver
Todo depende de estos juegos descuidados
¿Quién es el maestro? ¿quién es el esclavo?
¿Es verdad cuando me dices que hay un lugar en el cielo
donde puedes cambiar de opinión?
¿Puedes ver a través de este espejo sin verte a ti mismo
cuando eres tú quien llora?
Y si aún crees en tus sueños
Y te harán ver
Todo depende de estos juegos descuidados
Los dados han sido lanzados
¿El mundo está perdido? cayendo hacia abajo
Estamos cayendo
Escrita por: Volker Hinkel