Consolação
O espírito santo consolador
Derramou a graça em ti mãe do Senhor
O espírito santo consolador
Fez comunidade gerando amor
Maria mãe dos aflitos
Cheia de graça e beleza
Geraste a salvação
Em humana natureza
Maria mãe dos aflitos
És bendita na igreja
Intercedei te pedimos
Junto a graça benfazeja
Portadora das missões
Redentora dos pobres
Rainha dos apóstolos
Junto a ti nós somos nobres
Nos teus braços o amor
O consolo que nos traz
Maravilhas do Senhor
Que em nós realizam a paz
Consolación
El espíritu santo consolador
Derramó su gracia en ti, madre del Señor
El espíritu santo consolador
Creó comunidad generando amor
María madre de los afligidos
Llena de gracia y belleza
Engendraste la salvación
En naturaleza humana
María madre de los afligidos
Eres bendita en la iglesia
Intercede te pedimos
Junto a la gracia benéfica
Portadora de las misiones
Redentora de los pobres
Reina de los apóstoles
Junto a ti somos nobles
En tus brazos el amor
El consuelo que nos trae
Maravillas del Señor
Que en nosotros realizan la paz