Forever In Chains
Walls surround me as the years pass slowly by
Wonder I might have been
Battle-slaughter and a kingdom overthrown
Are only shadowy tales for me
My kingly blood, it has condemned me to this fate
I'll never see the light of day again
How I long to have fought with my brothers side by side
Only death shall end my pain
While kings and men are slain
As royal buildings rise and fall
These walls shall be my home
I'll be forever in chains
Darkness fills me but my dignity prevails
Prison walls are all I know
History unfolds as I am left behind
Trapped within a web of time
The nobility of his forebears, his simple manners
His sound views and honourable judgements
The strength of his body and the fire of his intellect
All these glorify the Earl Wulfnoth
Exile, prison, darkness, inclosure, chains
Receive the boy and forsake the old man
Caught up in human bonds he bore them patiently
Bound even more closely in service to God
Por Siempre Encadenado
Muros me rodean mientras los años pasan lentamente
Me pregunto qué podría haber sido
Batallas, matanzas y un reino derrocado
Son solo cuentos sombríos para mí
Mi sangre real me ha condenado a este destino
Nunca volveré a ver la luz del día
Anhelo haber luchado junto a mis hermanos codo a codo
Solo la muerte pondrá fin a mi dolor
Mientras reyes y hombres son asesinados
Mientras edificaciones reales se levantan y caen
Estos muros serán mi hogar
Estaré por siempre encadenado
La oscuridad me envuelve pero mi dignidad prevalece
Muros de prisión es todo lo que conozco
La historia se desarrolla mientras yo quedo atrás
Atrapado en una red de tiempo
La nobleza de sus antepasados, sus modales sencillos
Sus opiniones sólidas y juicios honorables
La fuerza de su cuerpo y el fuego de su intelecto
Todo esto glorifica al Conde Wulfnoth
Exilio, prisión, oscuridad, encierro, cadenas
Recibe al joven y abandona al anciano
Atrapado en lazos humanos los soportó pacientemente
Atado aún más estrechamente en servicio a Dios