These Lands
Soul of fire, heart of flame
I walk across these wintry plains
The biting cold, fresh and cool air
Fills my lungs and blows my hair
Great expanses unconquered by men~
A place to go by myself now and then
To empty my mind, close me eyes
And breath the pure life beneath the skies
The distant sun breaks through the clouds
And shines its rays on the cold ground
The winds howl at my ears
As they have through all the years
Small streams flow, the sound of the stones
These lands gave me my flesh, blood and bones
Steep hills, mighty climbs
These lands of our ancestors' times
Estas Tierras
Alma de fuego, corazón de llama
Camino por estas llanuras invernales
El frío mordaz, aire fresco y fresco
Llena mis pulmones y sopla mi cabello
Grandes extensiones no conquistadas por los hombres
Un lugar al que ir solo de vez en cuando
Para vaciar mi mente, cerrar los ojos
Y respirar la vida pura bajo los cielos
El sol distante atraviesa las nubes
Y brilla sus rayos en el suelo frío
Los vientos aúllan en mis oídos
Como lo han hecho a lo largo de los años
Pequeños arroyos fluyen, el sonido de las piedras
Estas tierras me dieron mi carne, sangre y huesos
Colinas empinadas, subidas poderosas
Estas tierras de los tiempos de nuestros ancestros