The Time of the Broken Gates - Part II
Nous voici après de longues errances
Arrivés dans ce monde inconnu
Notre désir de nous y installer est grand
Car las sont nos esprits de travailler
Nous savons qu'un grand changement se fera
Nous attendons alors ce bouleversement
Afin de pouvoir visiter ces nouveaux lieux
Apparaissant après la venue d'un brouillard
Nous nous étalerons alors sur ce vaste univers de matière
Rencontrant les peuples qui l'habitent , communiquant avec eux
Pour les connaitre et pour nous dévoiler à leurs connaissances
Il en est donc fini pour un temps de cette solitude
Nous avons fermé toutes les portes des mondes
Que nous avons traversés dans notre errance
Ainsi leur interpénétration ne se fera pas
Et les univers entre eux resteront finalement stables.
El Tiempo de las Puertas Rotas - Parte II
Aquí estamos después de largas errancias
Llegamos a este mundo desconocido
Nuestro deseo de establecernos aquí es grande
Porque aquí están nuestros espíritus trabajadores
Sabemos que habrá un gran cambio
Así que esperamos este trastorno
Para poder visitar estos nuevos lugares
Que aparecen después de la llegada de una niebla
Nos extenderemos entonces por este vasto universo de materia
Encontrando a los pueblos que lo habitan, comunicándonos con ellos
Para conocerlos y revelarnos a sus conocimientos
Así que ha terminado por un tiempo esta soledad
Hemos cerrado todas las puertas de los mundos
Que atravesamos en nuestra errancia
Así que su interpenetración no ocurrirá
Y los universos entre ellos finalmente permanecerán estables.