You Are My Star
길고 긴 숲 속에 길을 따라
gilgo gin sup soge gireul ttara
한발 한발 걸어가다
hanbal hanbal georeogada
서서히 어둠이 내려앉을 때
seoseohi eodumi naeryeoanjeul ttae
긴 한숨이 툭 나를 떠나가고
gin hansumi tuk nareul tteonagago
지친 맘 놓아버리고픈
jichin mam noabeorigopeun
쓸쓸한 바람 날 지나가는 밤
sseulsseulhan baram nal jinaganeun bam
그 위에 조용히 빛을 내고 있는
geu wie joyonghi bicheul naego inneun
한참 숨죽이던 별들
hancham sumjugideon byeoldeul
사실 오래도록 그 자리에서
sasil oraedorok geu jarieseo
날 지켜준 건
nal jikyeojun geon
Baby, you are my star
Baby, you are my star
수놓아진 길 따라서 계속 걸어갈 수 있으니
sunoajin gil ttaraseo gyesok georeogal su isseuni
꺼지지 않을
kkeojiji aneul
Baby, you are my star
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
eonjekkajina I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
neoreul wihaeseo nan gyesok noraehalge
널 빛나게 할게
neol binnage halge
Oh, you are my star
Oh, you are my star
꿈을 꾸던 날들을 기억해
kkumeul kkudeon naldeureul gieokae
보잘것없었던 내 모습
bojalgeoseopseotdeon nae moseup
멍하니 하늘만 바라보던 나
meonghani haneulman barabodeon na
그 위에 영원을 머금은 것 같은
geu wie yeong-woneul meogeumeun geot gateun
꿈에 본 것 같은 별빛
kkume bon geot gateun byeolbit
너무 지쳐 사라지고만 싶을 때
neomu jichyeo sarajigoman sipeul ttae
날 지켜준 건
nal jikyeojun geon
Baby, you are my star
Baby, you are my star
수놓아진 길 따라서 계속 걸어갈 수 있으니
sunoajin gil ttaraseo gyesok georeogal su isseuni
꺼지지 않을
kkeojiji aneul
Baby, you are my star
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
eonjekkajina I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
neoreul wihaeseo nan gyesok noraehalge
Oh, you are my star
Oh, you are my star
이 길의 끝에 닿게 되면
i girui kkeute dake doemyeon
별빛에 좀 더 가까워질 테니까 난
byeolbiche jom deo gakkawojil tenikka nan
너의 곁에
neoui gyeote
꼭 안아줄게
kkok anajulge
Baby, you are my star
Baby, you are my star
푸르른 초록빛으로
pureureun chorokbicheuro
계속 지켜갈 수 있도록
gyesok jikyeogal su itdorok
(For shining star of a green)
(For shining star of a green)
꺼지지 않을
kkeojiji aneul
Baby, you are my star
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
eonjekkajina I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
neoreul wihaeseo nan gyesok noraehalge
널 빛나게 할게
neol binnage halge
Oh, you are my star
Oh, you are my star
Eres Mi Estrella
En el largo y extenso bosque
Siguiendo el camino
Caminando paso a paso
Cuando la oscuridad cae lentamente
Un largo suspiro se escapa de mí
Quiero dejar atrás mi corazón cansado
La solitaria brisa pasa en la noche
Sobre eso, silenciosamente brillan
Las estrellas que estaban calladas por un tiempo
De hecho, por mucho tiempo, en ese lugar
Lo que me protegió
Bebé, eres mi estrella
Puedo seguir caminando por el camino trazado
No se apagará
Bebé, eres mi estrella
Siempre rezo por ti
Seguiré cantando para ti
Te haré brillar
Oh, eres mi estrella
Recuerdo los días en que soñaba
Mi insignificante apariencia
Mirando fijamente al cielo sin rumbo
Sobre eso, como si estuviera impregnado de eternidad
Como un sueño, como una luz de estrella
Cuando quiero desaparecer de tanto cansancio
Lo que me protegió
Bebé, eres mi estrella
Puedo seguir caminando por el camino trazado
No se apagará
Bebé, eres mi estrella
Siempre rezo por ti
Seguiré cantando para ti
Oh, eres mi estrella
Cuando llegue al final de este camino
Estaré más cerca de la luz de las estrellas
A tu lado
Te abrazaré fuertemente
Bebé, eres mi estrella
Con un verde resplandor
Para poder seguir protegiéndote
(Para la estrella brillante de un verde)
No se apagará
Bebé, eres mi estrella
Siempre rezo por ti
Seguiré cantando para ti
Te haré brillar
Oh, eres mi estrella