395px

Niños Crucificados

Forgarður Helvítis

Krossfest Börn (Crucified Children)

Negld á vandamál þeirra
sem töldu sig hafa þroska til alls

Gegnum barnshendur
standa naglar
hertir í hatri

Gegnum viðkvæm hjörtun
standa hnífar
sem snúast í hvert skipti

Gegnum líf foreldra sinna
sjá þau ekkert
nema afskræmda mynd
af heiminum

Gegnum þá mynd
nær ekki einusinni
lygin um guð

Niños Crucificados

Clavos en sus manos
que creían tener madurez para todo

A través de las muñecas de niños
clavan los clavos
afilados con odio

A través de corazones sensibles
se clavan cuchillos
que giran cada vez

A través de la vida de sus padres
ellos no ven
sino una imagen aterradora
del mundo

A través de esa imagen
ni siquiera se acercan
a la mentira sobre Dios