6.6.44
The last moments of peace
Of calm: of clear vision
The fear is with us all
And death is coming closer
The barrier removes itself
And there we stand exposed to view
And then it all becomes too real
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
I hear the screams of dying men
Voices fall silent now
Never to speak again
[chorus]
ONCE MORE
UNTO THE BREACH
DEAR FRIENDS
ONCE MORE
I climb out of the red
Engulfed by a constant roar
I see no enemy
A seemingly invisible force
Tears through all that surrounds me
Cuts us down one by one
I pull myself together
I force myself to run
[chorus]
Silent now: time slows down:
Only for a moment: I look around
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
Now moving towards the source
I've got to kill the source
Reaching for the ultimate goal
Just trying to stay alive
Once more unto the breach dear friends
This is not the beginning or the end
And the battle rages on
Even with so many gone
[chorus]
6.6.44
Los últimos momentos de paz
De calma: de visión clara
El miedo está con todos nosotros
Y la muerte se acerca
La barrera se quita a sí misma
Y allí estamos expuestos a la vista
Y luego todo se vuelve demasiado real
Mientras la muerte se abre paso
Escucho las voces a mi alrededor
Escucho los gritos de hombres moribundos
Las voces callan ahora
Nunca volverán a hablar
[coro]
UNA VEZ MÁS
HACIA LA BRECHA
QUERIDOS AMIGOS
UNA VEZ MÁS
Salgo del rojo
Envuelto en un rugido constante
No veo enemigo alguno
Una fuerza aparentemente invisible
Nos atraviesa a todos los que nos rodea
Nos corta uno por uno
Me reúno conmigo mismo
Me obligo a correr
[coro]
Silencio ahora: el tiempo se ralentiza:
Solo por un momento: miro a mi alrededor
Nada tiene sentido: solo por un momento
Congelado por el miedo: solo por un momento
Ahora avanzando hacia la fuente
Tengo que matar la fuente
Buscando el objetivo final
Solo tratando de mantenerme con vida
Una vez más hacia la brecha queridos amigos
Esto no es ni el principio ni el fin
Y la batalla continúa
Incluso con tantos desaparecidos
[coro]