In Love With The System
Every new government's more expensive than the last,
watch the fresh ways they have to waste our taxes fast.
You can try to hang me. I'll make sure the rope gets broke.
Proving once again, this country's justice is a joke.
I'm in love with the system, always all alone.
I'm in love with the system, never going home.
I'm in love with the system, never find no work.
I'm in love with the system not myself.
He don't care for issues like national unity,
or conscription, or who owns the fleur de lis.
Donnez lui ce quils ont choisiraient.
Vive la Quebec Libre et vive les separatistes.
He's in love with the system, always all alone.
He's in love with the system, never going home.
He's in love with the system, never finds no work.
He's in love with the system, what a jerk.
He thinks unemployment is the government's fault.
He wants to bring the system to a crashing halt.
He wants something to do. He needs money today.
Working at the post office just to strike for higher pay.
He's in love with the system, always all alone.
He's in love with the system, never going home.
He's in love with the system, never finds no work.
He's in love with the system not himself. [repeated]
Enamorado del Sistema
Cada nuevo gobierno es más caro que el anterior,
observa las nuevas formas en que tienen de malgastar rápido nuestros impuestos.
Puedes intentar colgarme. Me aseguraré de que la cuerda se rompa.
Demostrando una vez más, que la justicia de este país es una broma.
Estoy enamorado del sistema, siempre completamente solo.
Estoy enamorado del sistema, nunca regresaré a casa.
Estoy enamorado del sistema, nunca encuentro trabajo.
Estoy enamorado del sistema, no de mí mismo.
A él no le importan temas como la unidad nacional,
el reclutamiento, o quién posee la flor de lis.
Denle lo que han elegido.
Viva Quebec Libre y viva los separatistas.
Él está enamorado del sistema, siempre completamente solo.
Él está enamorado del sistema, nunca regresa a casa.
Él está enamorado del sistema, nunca encuentra trabajo.
Él está enamorado del sistema, qué idiota.
Él piensa que el desempleo es culpa del gobierno.
Quiere llevar el sistema a un colapso total.
Quiere hacer algo. Necesita dinero hoy.
Trabajando en la oficina de correos solo para hacer huelga por un salario más alto.
Él está enamorado del sistema, siempre completamente solo.
Él está enamorado del sistema, nunca regresa a casa.
Él está enamorado del sistema, nunca encuentra trabajo.
Él está enamorado del sistema, no de sí mismo. [repetido]