Hvor Vinteren Rår
Gjennom skog, over fjell,
pa kalde vidder jeg trar...
Pa sno og is gjennom tusner av ar.
I de dype daler vnadrer ulver hvilelost...
uten fode, uten kristenblod bringer
ravner ut sin nod med grusom rost.
Hoyreist over marken star ett dystert fjell,
hvor taken evig dekker hver en tinde,
og hver en bre...,
med endelose stup hvorhen mang en mann
har fallt ned.
I den dype skogen,
kledt av kalde stormers jag...
I det dystre vinterlandskap,
hvor morket aldri slipper tak...
Donde el Invierno Gobierna
A través del bosque, sobre montañas,
por frías llanuras camino...
En nieve y hielo a través de miles de años.
En los profundos valles vagan lobos sin descanso...
sin comida, sin sangre cristiana,
los cuervos sacian su necesidad con cruel alabanza.
Erguido sobre el campo se alza una montaña sombría,
donde la niebla eternamente cubre cada cumbre,
y cada glaciar...,
con precipicios interminables donde muchos hombres
han caído.
En el profundo bosque,
vistiendo la caza de frías tormentas...
En el oscuro paisaje invernal,
donde la oscuridad nunca suelta su agarre...