Barer Av Nordstjernen
Kalde Stjerner glimtet pe himmelen hèyt
Natten syntes endelèsog uten tid
Menen skinte vagt over de krystallklare himmler
og viste vei giennom tid og universer
(Tross nattens barske motstand
Tross dypets og skyggers skapninger)
Alt liv stivnet i ¦rbèdighet
Fryktinngytende trollmenn og alskens rodyr
hedret henne, (B¦rer av Nordstjernen)
Ne veker hun over den stjernestrèddekappen
og ser omgir henne, like inn i èyetav den
kalde vinden.
(Tross nattens barske motstand
Tross dypets og skyggers skapninger)
Portadora de la Estrella del Norte
Frías estrellas brillaban en el cielo alto
La noche parecía interminable y sin tiempo
La luna brillaba débilmente sobre los cielos cristalinos
y mostraba el camino a través del tiempo y los universos
(A pesar de la dura resistencia de la noche
A pesar de las criaturas de las profundidades y las sombras)
Toda vida se paralizó en reverencia
Aterradores magos y toda clase de bestias
la honraban, (Portadora de la Estrella del Norte)
Ella se eleva sobre el manto de estrellas
y ve a su alrededor, directamente a los ojos
del viento frío.
(A pesar de la dura resistencia de la noche
A pesar de las criaturas de las profundidades y las sombras)
Escrita por: Sum Alvarinho