Ragnarok
Austpe satt den gamle
i jernskogen
og fèdteder
Fenris unger,
av alle disse
skal en komme
i trollham
og tyne sola,
Garm gjèrkraftig
ved Gnipaheller,
lenken slitner,
lès farer ulven,
eldgamle frasagn
og framtid vet jed,
ser Ragnarok koome
for kampguder.
Bror skal gi sin bror
sbaneser i kamapen,
sèskenbarnskal
slite blodsbend,
hardt et det i heimen,
hor skal re der,
èkstid, sverdtid
sjkold blir splintret,
[Refrain:]
Sola svartner
jord stiger i hav,
fra himmelen kverver
klare stjerner.
[Refrain]
vindtid, vargtid
fèrverden ger under,
ingen skener en annens liv
Ygg-drasil ster,
men det eldgamle treet
jamrer skjelvende,
jotnen lèses.
Ragnarok
En el bosque de hierro se sentó el anciano
de piel de oveja
y alimentó a
los cachorros de Fenrir,
de todos ellos
uno vendrá
en la morada de los trolls
y devorará al sol,
Garm poderoso
en Gnipaheller,
la cadena se rompe,
la loba se libera,
leyendas antiguas
y el futuro sé,
veo venir el Ragnarok
para los dioses de la batalla.
Hermano dará a su hermano
muerte en combate,
los primos
romperán lazos de sangre,
duro es en el hogar,
donde reinará el horror,
tiempo de hielo, tiempo de espada
el escudo se hace añicos,
[Estribillo:]
El sol se oscurece
la tierra se eleva en el mar,
del cielo caen
las estrellas brillantes.
[Estribillo]
tiempo de viento, tiempo de lobo
el mundo se sumerge,
nadie respeta la vida del otro
Yggdrasil tiembla,
pero el antiguo árbol
llora tembloroso,
el gigante se libera.