Triumphing Through The Lithosphere
INANNA arose
The waters trembled and boiled
INANNA ascended from the underworld
With the winged elementals she fled the Gates
Of GANZIR and NETI She fled
And verily
The Dead fled ahead of her
And ERESHKIGAL
Scorned Queen of the Abyss
Wherein all are drowned
Pronounced a curse
Solemn and Powerful
Against the Queen
Of the rising of the sun
May the dead rise and smell the incense!
Triunfando a través de la litosfera
INANNA se levantó
Las aguas temblaron y hirvieron
INANNA ascendió desde el inframundo
Con los elementales alados huyó de las Puertas
De GANZIR y NETI huyó
Y verdaderamente
Los Muertos huyeron delante de ella
Y ERESHKIGAL
Despreciada Reina del Abismo
Donde todos se ahogan
Pronunció una maldición
Solemne y Poderosa
Contra la Reina
Del nacimiento del sol
¡Que los muertos se levanten y huelan el incienso!