thank you i guess TRADUCCIÓN - Forrest Nolan (Impressão)

thank you i guess

Red sequin fell off her earring

I think I've found the one

She writes copy and likes coffee

Okay, I don't know much

But I think I saw her by the hot tub

Talkin' Talking Heads and space

So if you catch her in the hallway

Tell her: This must be the place

I think her eyes are blue or green

Or something in between, could've been red

She said she thought that I was mean

And then she called her mom and licked me on the cheek

And said: You taste like my ex, well, thank you, I guess

It's true, she came on kinda strong, she kinda turns me on

I kinda wanna take off her fake tattoos

She kissed me on the face

And said: I think you taste like my ex, well, thank you, I guess

Blue sneakers that match her T-shirt, but she don't lace 'em up

She said to call her, I lost her number, and I'm just tryna follow up

I think I saw her by the awning of the LV store on 5th

So if you catch her window shopping, just pretend I'm filthy rich

I think her eyes are blue or green

Or something in between, could've been red

She said she thought that I was mean

And then she called her mom and licked me on the cheek

And said: You taste like my ex, well, thank you, I guess

It's true, she came on kinda strong, she kinda turns me on

I kinda wanna take off her fake tattoos

She kissed me on the face

And said: I think you taste like my ex, well, thank you, I guess

Thank you, I guess

Merci, je suppose

Une paillette rouge est tombée de son boucle d'oreille

Je pense que j'ai trouvé la bonne

Elle écrit des textes et aime le café

Ok, je ne sais pas grand-chose

Mais je crois que je l'ai vue près du jacuzzi

Parlant des Talking Heads et de l'espace

Alors si tu la croises dans le couloir

Dis-lui : Ça doit être l'endroit

Je pense que ses yeux sont bleus ou verts

Ou quelque chose entre les deux, ça aurait pu être rouge

Elle a dit qu'elle pensait que j'étais méchant

Puis elle a appelé sa mère et m'a léché la joue

Et a dit : Tu as le goût de mon ex, eh bien, merci, je suppose

C'est vrai, elle a été un peu directe, ça m'excite un peu

J'ai envie de lui enlever ses faux tatouages

Elle m'a embrassé sur le visage

Et a dit : Je pense que tu as le goût de mon ex, eh bien, merci, je suppose

Des baskets bleues qui vont avec son T-shirt, mais elle ne les lace pas

Elle a dit de l'appeler, j'ai perdu son numéro, et j'essaie juste de reprendre contact

Je crois que je l'ai vue sous l'auvent du magasin LV sur la 5ème

Alors si tu la vois faire du lèche-vitrine, fais juste semblant que je suis super riche