Doce Nectar do Amor
Como um beija-flor você me beijou
E me roubou o doce nectar do amor
E tão derrepente bateu asa e voou
E me deixou sem teu amor
Como resplendor do sol a nascer
Eu me sentia só em te ver
E tão derrepente o sonho acabou
Estou ferido num jardim sem flor
Sem o seu carinho
Tão distante do seu ninho
Sem você
Quem dera amor que um beija-flor
Voasse em direção ao lar
Queria flor que todo esse amor
Durasse a vida inteira (bis)
Doce Néctar del Amor
Como un colibrí me besaste
Y me robaste el dulce néctar del amor
Y tan repentinamente batiste alas y volaste
Y me dejaste sin tu amor
Como el resplandor del sol al nacer
Me sentía solo al verte
Y tan repentinamente el sueño se acabó
Estoy herido en un jardín sin flores
Sin tu cariño
Tan lejos de tu nido
Sin ti
Ojalá, amor, que un colibrí
Volara hacia el hogar
Quisiera que toda esta amor
Durara toda la vida (bis)