395px

Solo para saciar la sed

Forró da Gota

Só Pra Matar a Sede

A gente fecha os olhos pra dormir
Pisca pra espanar qualquer poeira
Fecha pra sentir melhor o gosto
O toque, o som, o cheiro
Fecha quando quer fugir da dor
Ou do que causa muito medo

Fecha pra mergulhar em si mesmo
Fecha pra um abraço e pra um beijo
Fecha pra lembrar do amor de longe
Imaginar se tem volta
Ou só pra matar a sede

Pisca lentamente quando endoida
Bem ligeiro pisca quando mente
Pisca na paquera de nervoso
Fecha quando a gente geme
E pra sempre quando morre

Solo para saciar la sed

Cerramos los ojos para dormir
Parpadeamos para quitar el polvo
Cerramos para saborear mejor
El tacto, el sonido, el olor
Cerramos cuando queremos huir del dolor
O de lo que causa mucho miedo

Cerramos para sumergirnos en nosotros mismos
Cerramos para un abrazo y un beso
Cerramos para recordar el amor a la distancia
Imaginar si hay vuelta
O solo para saciar la sed

Parpadeamos lentamente cuando enloquecemos
Parpadeamos rápidamente cuando mentimos
Parpadeamos nerviosos en el coqueteo
Cerramos cuando gemimos
Y para siempre cuando morimos

Escrita por: Pedro Pondé / Thiago Kalu