Venha o Teu Reino
Nosso pai, que o teu nome seja mantido santo
Venha o teu reino
Dá-nos hoje o alimento necessário pra viver
O pão de cada dia
Perdoa os erros que temos cometido
Como perdoamos quem nos ofendeu
Não nos deixe cair em provações severas
Mas livra-nos do mal
Venha o teu reino, faça a tua vontade
Seja assim na terra como é no céu
Porque o reino, o poder e a glória
São teus para sempre
Porque o reino, o poder e a glória
São teus para sempre
Amém, amém, amém, amém
Que Venga Tu Reino
Nuestro padre, que tu nombre sea santificado
Que venga tu reino
Danos hoy el alimento necesario para vivir
El pan de cada día
Perdona los errores que hemos cometido
Así como perdonamos a quienes nos ofenden
No nos dejes caer en duras pruebas
Sino líbranos del mal
Que venga tu reino, hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Porque el reino, el poder y la gloria
Son tuyos por siempre
Porque el reino, el poder y la gloria
Son tuyos por siempre
Amén, amén, amén, amén