O beijo pela metade
Meu pensamento às vezes lembra de você
Do jeito que te conheci
Não da pra esquecer não
O seu olhar brilhava como lua cheia
Seu sorriso encantador que me fez ficar parado
Sentindo o que é o verdadeiro amor
Minha paixão ardente por você
Mas que depois daquele dia
Não consegui mais te ver
Não mais te ver, não mais te ver,
Não mais te ver, não mais te ver
Parei os quatro cantos a procura de você
Meu coração batia forte
Na esperança de te ter
Parei os quatro cantos a procura de você
Meu coração batia forte
Na esperança de te ter
Ou pra tentar te esquecer, pra tentar te esquecer
Pra tentar te esquecer, pra tentar te esquecer
O amor é fruto de um simples olhar )
Ou de talvez um certo beijo )
Que acabou, que acabou pela metade ) bis
E que um dia eu gostaria de terminar )
Pra pelo menos tentar morrer feliz )
El beso a medias
Mi pensamiento a veces recuerda de ti
De la forma en que te conocí
No puedo olvidar, no
Tu mirada brillaba como la luna llena
Tu encantadora sonrisa que me dejó paralizado
Sintiendo lo que es el verdadero amor
Mi pasión ardiente por ti
Pero que después de ese día
No pude volverte a ver
No más verte, no más verte,
No más verte, no más verte
Recorrí los cuatro rincones en busca de ti
Mi corazón latía fuerte
Con la esperanza de tenerte
Recorrí los cuatro rincones en busca de ti
Mi corazón latía fuerte
Con la esperanza de tenerte
O para intentar olvidarte, para intentar olvidarte
Para intentar olvidarte, para intentar olvidarte
El amor es fruto de una simple mirada
O quizás de un cierto beso
Que terminó, que terminó a medias
Y que algún día me gustaría terminar
Para al menos intentar morir feliz