Coração Partido
Não faz assim meu bem
Porque eu não posso mais viver
Sem teu amor!
Se você parte, coração fica partido
E quem te ama
Vai ter sofrimento e dor
Não faz assim!
Muita saudade de você eu vou sentir
Sem teu abraço
Eu não posso ser feliz
E o que é que eu vou fazer
Na hora de amar?
Se vais partir!
Meu pobre coração, parta devagarinho
Porque sem teu amor
Sou como um passarinho
Fora do ninho
Sem ter asas pra voar!
Ai, ai, ai!
Eu faria qualquer coisa!
Ai, ai, ai!
Pra você não me deixar!
Com o coração partido
Fica comigo eu preciso
Do teu ar pra respirar
Ai, ai, ai!
Eu faria qualquer coisa!
Ai, ai, ai!
Pra você não me deixar!
Com o coração partido
Fica comigo eu preciso
Do teu ar pra respirar
Corazón Partido
No hagas eso, mi amor
Porque ya no puedo vivir
Sin tu amor
Si te vas, mi corazón queda partido
Y quien te ama
Va a sufrir y tener dolor
¡No hagas eso!
Voy a extrañarte mucho
Sin tu abrazo
No puedo ser feliz
¿Y qué voy a hacer
En el momento de amar?
¡Si te vas!
Mi pobre corazón, parte lentamente
Porque sin tu amor
Soy como un pajarito
Fuera del nido
Sin alas para volar
¡Ay, ay, ay!
¡Haría cualquier cosa!
¡Ay, ay, ay!
¡Para que no me dejes!
Con el corazón partido
Quédate conmigo, necesito
Tu aire para respirar
¡Ay, ay, ay!
¡Haría cualquier cosa!
¡Ay, ay, ay!
¡Para que no me dejes!
Con el corazón partido
Quédate conmigo, necesito
Tu aire para respirar
Escrita por: ELOÍDES GONÇALVES DE OLIVEIRA (Eloídes)