Miragem no deserto
Meu amor, estou sozinho. Precisamos dar um tempo
Pra não sofrer.
Não vai ser fácil eliminar você assim do pensamento,
Te esquecer.
Eu não queria dividir em dois o meu e o seu coração,
Mas está faltando sentimento e calor nessa paixão.
Tentei ficar, te conquistar, não te deixar.
Mas não deu certo.
O seu amor me enganou
Feito miragem no deserto.
Foi só um sonho, mas lhe proponho
Nunca mais lhe esquecer.
Eu estou saindo, mas amo você
Que pena tudo terminar assim,
Depois de tanto amor que agente fez.
E se meu coração mandar em mim,
A gente vai se amar mais uma vez. (2x)
Eu não queria dividir em dois o meu e o seu coração,
Mas está faltando sentimento e calor nessa paixão.
Tentei ficar, te conquistar, não te deixar,
Mas não deu certo.
O seu amor me enganou
Feito miragem no deserto.
Foi só um sonho, mas lhe proponho
Nunca mais lhe esquecer.
Eu estou saindo, mas amo você.
Que pena tudo terminar assim,
Depois de tanto amor que agente fez.
E se meu coração mandar em mim,
Agente vai se amar mais uma vez. (2x)
Agente vai se amar mais uma vez. (2x)
Que pena tudo terminar assim.
Mirage in the desert
My love, I am alone. We need to take a break
To avoid suffering.
It won't be easy to eliminate you from my thoughts like this,
To forget you.
I didn't want to split my heart and yours in two,
But there's a lack of feeling and warmth in this passion.
I tried to stay, to win you over, not to let you go.
But it didn't work out.
Your love deceived me
Like a mirage in the desert.
It was just a dream, but I propose to you
To never forget you again.
I'm leaving, but I love you.
What a shame for everything to end like this,
After all the love we made.
And if my heart takes control of me,
We will love each other once again. (2x)
I didn't want to split my heart and yours in two,
But there's a lack of feeling and warmth in this passion.
I tried to stay, to win you over, not to let you go.
But it didn't work out.
Your love deceived me
Like a mirage in the desert.
It was just a dream, but I propose to you
To never forget you again.
I'm leaving, but I love you.
What a shame for everything to end like this,
After all the love we made.
And if my heart takes control of me,
We will love each other once again. (2x)
We will love each other once again. (2x)
What a shame for everything to end like this.
Escrita por: Beto Caju / João Caetano