Miragem no deserto
Meu amor, estou sozinho. Precisamos dar um tempo
Pra não sofrer.
Não vai ser fácil eliminar você assim do pensamento,
Te esquecer.
Eu não queria dividir em dois o meu e o seu coração,
Mas está faltando sentimento e calor nessa paixão.
Tentei ficar, te conquistar, não te deixar.
Mas não deu certo.
O seu amor me enganou
Feito miragem no deserto.
Foi só um sonho, mas lhe proponho
Nunca mais lhe esquecer.
Eu estou saindo, mas amo você
Que pena tudo terminar assim,
Depois de tanto amor que agente fez.
E se meu coração mandar em mim,
A gente vai se amar mais uma vez. (2x)
Eu não queria dividir em dois o meu e o seu coração,
Mas está faltando sentimento e calor nessa paixão.
Tentei ficar, te conquistar, não te deixar,
Mas não deu certo.
O seu amor me enganou
Feito miragem no deserto.
Foi só um sonho, mas lhe proponho
Nunca mais lhe esquecer.
Eu estou saindo, mas amo você.
Que pena tudo terminar assim,
Depois de tanto amor que agente fez.
E se meu coração mandar em mim,
Agente vai se amar mais uma vez. (2x)
Agente vai se amar mais uma vez. (2x)
Que pena tudo terminar assim.
Espejismo en el desierto
Mi amor, estoy solo. Necesitamos tomar un descanso
Para no sufrir.
No será fácil sacarte de mis pensamientos,
Olvidarte.
No quería dividir en dos mi corazón y el tuyo,
Pero falta sentimiento y calor en esta pasión.
Intenté quedarme, conquistarte, no dejarte.
Pero no funcionó.
Tu amor me engañó
Como un espejismo en el desierto.
Fue solo un sueño, pero te propongo
Nunca más olvidarte.
Me estoy yendo, pero te amo.
Qué pena que todo termine así,
Después de tanto amor que hicimos.
Y si mi corazón manda en mí,
Nos amaremos una vez más. (2x)
No quería dividir en dos mi corazón y el tuyo,
Pero falta sentimiento y calor en esta pasión.
Intenté quedarme, conquistarte, no dejarte.
Pero no funcionó.
Tu amor me engañó
Como un espejismo en el desierto.
Fue solo un sueño, pero te propongo
Nunca más olvidarte.
Me estoy yendo, pero te amo.
Qué pena que todo termine así,
Después de tanto amor que hicimos.
Y si mi corazón manda en mí,
Nos amaremos una vez más. (2x)
Nos amaremos una vez más. (2x)
Qué pena que todo termine así.
Escrita por: Beto Caju / João Caetano